????????? ??????? ???????????????????????????????????????????? ????????? magnum ??????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????